torsdag 29 mars 2012

Ge järnet, Ina

Författare: Tore Renberg
Illustratör: Øyvind Torseter
Originalspråk: norska
Översättare: Ebba Berg
Förlag: Kabusa
År: 2011
Sidor: 32
Typ av bok: bilderbok

 
"Hon har ljust hår som guppar när hon går, hon har tappat en tand nere i munnen, hon är rask i benen och tuff i hjärtat, och hon heter Ina." Så börjar boken om Ina. Berättelsen handlar även om lillebror Hasse som tycker mycket om sin syster Ina men ännu lite mer om traktorer. Ina och lilla Hasse ska ge sig ut och hugga träd. Ina försöker lära Hasse när han ska säga ja och när han ska säga nej, men mest vill han bara säga traktor.

Detta är en ganska speciell historia som nog bör läsas några gånger innan man helt greppar den. Två små barn i djup snö ska hugga ner ett träd. Varför? Hasses tjat om traktor är kul i början men blir lite väl tjatigt till slut. Jag gillar illustrationerna som är näst intill tredimensionella och bara för att den är knepig är den inte dålig, snarare tvärt om.

Andras tankar om boken:
Barnboksprat
DN
SMP
SvD

onsdag 28 mars 2012

Vad har du bakom ryggen?

Författare och illustratör: Lena Sjöberg
Förlag: R&S
År: 2012
Sidor: 32
Typ av bok: Bilderbok


Konceptet i denna bok är enkelt: femton karaktärer gömmer något bakom ryggen och frågan är vad. Först ser man figuren framifrån och på nästa uppslag bakifrån. De flesta gömmer något väldigt otippat: drottningen håller i en potta, trollet i en gitarr och skalbaggen i korv med bröd. Inte helt lätt att gissa rätt med andra ord.

Jag älskar illustrationerna och formatet på boken och jag misstänker att det är ganska kul att sitta och gissa tillsammans om vad de olika karakäterna gömmer på. Personligen skulle jag dock nog hellre rama in bilderna och sätta på väggen än läsa som bok.


Andras tankar om boken:
Barnboksprat
Bokunge

tisdag 27 mars 2012

Monstermaskerad

Författare: Mats Wänblad
Illustratör: Peller Forshed
Förlag: R&S
År: 2012
Sidor: 45
Serie: andra boken om Familjen Monstersson
Typ av bok: Börja Läsa


Ebba är hembjuden till familjen Monstersson på maskerad! Men vad klär man ut sig till när man går på maskerad hos ett monster? Ebba kommer utklädd som häxa och de övriga gästerna ser inte ens att hon är utklädd! Vad ska hon hitta på för att vinna tävlingen för den som är bäst utklädd?

Jag tyckte väldigt mycket om den första boken i serien och såg därför mycket fram emot att läsa även denna! Kanske var det nyhetens behag med den förra, men jag tyckte nog att den var snäppet bättre. Jag gillar dock fortfarande konceptet med rolig skräck och de oväntade vändningarna. En tredje del är visst också på gång och den ser jag fram emot att läsa.



Andras tankar om boken:
Barnboksprat

måndag 26 mars 2012

Djangon

Författare och illustratör: Levi Pinfold
Originalspråk: engelska
Översättare: Emili André
Förlag: Karneval
År: 2012
Sidor: 32
Typ av bok: bilderbok

Jean får en dag besök av Djangon. Den störtar rakt in i deras vagn och tar direkt sikte på Jeans pappas banjo. Jean hinner inte stoppa den förrän banjon är sönder och när pappan, som har hört allt oväsen, kommer inrusande har så klart inte Djangon vett att hålla sig framme... Istället blir det Jean som får skulden. Detta är första, men långt ifrån sista, gången som Jean får stå till svars för Djangons dumheter. Vad ska han göra för att få Djangon att sluta?

En söt liten berättelse med helt vidunderliga illustrationer! Oj! Oj! Oj! Storgillar!


Andras tankar om boken:
Aftonbladet
Bläddra! Bläddra!
DN

onsdag 14 mars 2012

Häxtävlingen

Författare: Eva Ibbotson
Illustratör: Annabel Large
Originalspråk: engelska
Översättare: Jadwiga P. Westrup
Förlag: En bok för alla
År: 2003
Sidor: 211
Typ av bok: Hcg

Den svarta trollkarlen Ariman börjar bli lite gammal och trött på att vara ondaste trollkarlen och han hoppas därför på en efterträdare. Ingen kommer därför traskande självmant och han inser därför att enda möjligheten att bli efterträdd är att gifta sig och få en arvinge. Mot sin vilja annordnar han därför en tävling för grannskapets häxor. Den som kan presentera det svartaste trolleriet ska få gifta sig med honom. Samtliga häxor är fula och hemska utom den underbart vacka Belladonna. Hon har dock ett fel som är ännu värre: hon är vit! Fast hon försöker trolla svart blir det mest blommor och fluffiga kaniner. Kan hon ändå komma på ett sätt att bli svart nog för att få vara den som gifter sig med Ariman?

En riktigt rolig och underhållande historia! Gillar den riktigt mycket! Har dock haft boksamtal med ett gäng femmor och för dem var den på gränsen till för svår. Det är otroligt många karaktärer att hålla reda på och det kräver sin läsare att hänga med på alla vändningar i berättelsen. Jag ser fram emot att läsa fler böcker av Ibbotson. Jag har bara läst Den stora spökräddningen tidigare. Ett stort plus att de kom i nytryck för några år sedan med nya snygga omslag. Synd dock att illustrationerna i boken har plockats bort.

tisdag 13 mars 2012

Kompishjärtat

Författare: Eva Susso
Förlag: Alfabeta
År: 1999 (min utgåva 2005)
Sidor: 94
Serie: Första boken om Hanna
Typ av bok: Hcg


Läst första gången i december 2010.







En dag ligger det ett brev till Hanna på hallmattan.
HEJ SÖTA HANNA.
HÄR FÅR DU EN GODIS.
FRÅN DIN HEMLIGA KOMPIS.
Detta innebär två saker: att Hanna har fått sitt livs första kärleksbrev och således har blivit nästan vuxen, vilket hon tycker är trist. Och så innebär det, så klart, att hon måste ta reda på vem som har skickat det mystiska brevet. Hon har några misstänkta. Kanske är det superjobbiga Big, eller snygga Simon som nästan alla tjejer är kära i eller hennes kompis Leonardo, men han är ju inte hemlig precis. Och hur ska hon uppföra sig när hon träffar dem? Ska hon låtsas som ingenting?

En jättebra bok om första kärleken och vänskap. Det kan hända rätt mycket som vänder upp och ner på livet på bara några dagar. Den är rolig och lite sorglig men har tyvärr inte så snyggt omslag. Bokpratar jag om den så lånas den ut, men den tas aldrig spontant ur hyllan, tyvärr. Synd - för den är absolut läsvärd. Har precis haft boksamtal om boken med ett gäng femmor. Många var sugna på att läsa fortsättningen. De gillade boken för att den var lättläst, rolig och för att det var spännande med vem det var som skrev breven. De flesta trodde att det var någon annan!

fredag 9 mars 2012

Dinosaurierna kommer

Författare: Mary Pope Osborne
Illustratör: Sal Murdocca
Originalspråk: engelska 
Översättare: Manieri Communications
Förlag: BW
År: 2012
Sidor: 67
Serie: Den magiska trädkojan del 1
Typ av bok: Hcf

Syskonen Hanna och Viktor hittar en övergiven trädkoja som är fylld med böcker. När Viktor läser i en dinosauriebok och önskar att han var där händer det magiska - hela trädkojan förflyttar sig till Kritaperioden då dinosaurierna levde. Syskonen möter flera olika sorters dinosaurier, men när en tyrannosarus rex dyker upp börjar de längta hem på riktigt. Men hur ska de lyckas ta sig hem?

En lättläst och enkel men samtidigt rafflande historia. Kul med en skönlitterär bok om dinosaurier som är mer än bilderbok och en bra bonus att man faktiskt lär sig lite om dinosaurier på köpet. Lite intressant att originalet kom redan 1992. Det känns inte som den är tjugo år gammal. Jag vet att det finns mängder av böcker utgivna i serien på engelska. Det ska bli spännande att se hur många som översätts.

torsdag 8 mars 2012

Kensukes rike

Läst första gången i juni 2011.
Författare: Michael Morpurgo
Originalspråk: engelska
Översättare: Ylva Kempe 
Förlag: Richters
År: 2001
Sidor: 147
Typ av bok: Hcg

"Jag försvann natten innan jag skulle fylla tolv år. Den 28 juli 1988. Men det är inte förrän nu som jag till slut kan berätta hela den märkvärdiga historien, precis sådan som den var. Kensuke fick mig att lova att inte avslöja sanningen förrän det hade gått åtminstone tio år." 

Så inleds den spännande historien om Michaels äventyr. När hans föräldrar blir arbetslösa föreslår pappan att de ska lämna England och segla jorden runt. Efter att ha lämnat Australiens östra kust hamnar segelbåten i ett rejält oväder och Michael och hans hund ramlar över bord. De vaknar upp på en liten ö och märker ganska snabbt att de inte är ensamma där. En man, som visar sig heta Kensuke, bor på ön men Michael vet inte om han är vän eller fiende. Michaels största fråga är dock om han någonsin ska kunna ta sig tillbaka till civilisationen igen för ingen vet vart han är och troligtvis tror hans föräldrar att han är död.

Jag gillade denna berättelse! Det var hela tiden ett driv i texten som fick mig att vilja läsa vidare. Det tog dock längre tid för Michael att hamna på ön än vad jag trodde. En tredjedel av boken handlar om seglingen. Texten var ganska luftig och det var gott om illustrationer. Boken håller absolut än även om den nu börjar bli till åren kommen. Det är dock inget man märker varken till språk eller till innehåll. Jag gillar att det var med kartor så man kunde följa segelbåtens resa. Jag har läst om boken för att ha boksamtal om den med två grupper i femman. De tyckte mycket om den och, precis som jag förutspådde när jag läste boken första gången, finns det väldigt mycket att prata om: resan, överlevnad, robinsonader och relationen mellan Michael och Kensuke.

 
Påminner om: Gillar du denna kommer du säkert även att gilla Yxan av Gary Paulsen.

Andras tankar om boken:
Annas bokblogg
Related Posts with Thumbnails