tisdag 21 juni 2011

Long-longs nyår

Författare: Catherine Gower
Illustratör: He Zhihong
Originalspråk: engelska
Översättare: Catharina Andersson
Förlag: Hjulet
År: 2005
Sidor: 32

Long-long följer med sin morfar till marknaden för att sälja kål. Får de inget sålt kommer de inte att ha råd att köpa mat till nyårsfesten. Mycket händer på marknaden: cykeln får punktering, en annan kålförsäljerska tar alla kunderna och ett festtåg passerar. Kommer Long-long och hans morfar att få ihop pengarna?

Illustrationerna och känslan är väldigt typsikt kinesiska. Historien är väldigt vardaglig och inte så rafflande men ger en bra inblick i kinesiskt marknadsliv och nyårstraditioner. Längst bak finns legenden om hur nyårfirandet kom till sammanfattat samt en ordlista men kinesiska ord som nämnts i texten och deras tecken. Lagom mycket text för att passa som högläsning.

Det hade varit intressant att även få veta lite mer om hur själva firandet går till hemma. Nu är det ju mest förberedelsena.

Typ av bok: bilderbok (Hcf)

0 kommentarer:

Skicka en kommentar

Related Posts with Thumbnails